Technical translation of texts and documents

The professional multilingual translations that Okodia carries out for the automotive sector.

For the specific translation needs of companies related to the automotive sector (raw material suppliers, component research, vehicle manufacturers, parts distributors, garages, dealerships, etc.), Okodia Translation Services is your trusted translation agency because it has the solution: reliable technical translations that meet all the quality standards and give you a good return on your investment. Find out how we do it and start benefiting from multilingual communication to increase your sales.

Architecture firms, construction companies, electricity, plumbing and painting companies, insurance companies and occupational health and safety companies are just some of the many types of professionals involved in the architecture and construction sector. The variety of companies involved is as extensive as that of the documentation it generates: presentations, corporate identity manuals, continuous training manuals, training materials on occupational health and safety, urban and planning reports, technical specifications, construction reports, applications for licences, contracts and agreements, applications for financial support and much more.

At the moment, a large number of emerging countries are offering the best economic conditions for internationalisation in this sector.

If you believe that:

It is time to act, to look further and present offers beyond your borders. How? Counting on the essential support of a specialised and trusted partner. Okodia Translation Services is your translation agency that works closely with your company to ensure that your image abroad leads to the profitability you need in the shortest possible time.

Do you want us to help you? Tell us about your project now.

One of the sectors with the greatest need for constant updating and improvement to stay competitive is the telecommunications sector. As you well know, your company competes with much larger organisations with almost unlimited resources. What are two of your competitive advantages? The specialisation and personalisation of your products and services.

Your products and services are of the quality normally demanded or even exceed this. You know it, your employees know it, but does your end customer know it? That customer who wants to learn more about your products but lives in China, India or Russia.

In other words, if you know that:

Your technical knowledge allows you to easily reach niche markets in different countries. Our knowledge and experience in technical translations will allow you to communicate with these markets in the language you need, thanks to our team of professional translators.

Having a professional partner like the translation services provider Okodia will bring you immediate value, and our working system will allow your company to communicate in the language of your customers, wherever they are.

Why wait to start your profitable internationalisation process? Contact the technical translation agency Okodia and start attracting international customers!

This category also includes translations for bots, which are responsible for offering online help to people trying to use recently purchased products.

The translation of user manuals requires the translator to have specialised knowledge and focus, but differs from other types of technical translation in a couple of important ways.

Technical manuals must have an entirely objective tone without any hint of the author or trace of subjectivity. Technical texts are designed to convey information in a completely objective way to help the reader perform a predefined task. The dry, direct and generally simplified language found in user manuals is unique to this type of document.

Until now, we have been talking about translations whose content is very technical. Another form of technical translation is the translation and localisation of software for user interfaces. Although a user interface may seem quite simple, the translator needs to have a good understanding of the computer program, as well as the terminology used.  Localising software, applications and e-learning programs requires a certain amount of technical knowledge.

Did you know that a simple translation error may lead to financial losses of billions of pounds? With the involvement of energy companies, environmental consultants, law firms and many more parties, the booming renewable energy sector is one of the sectors that generates the most documentation. Translating specialised technical documents that use specific terminology is a challenge in itself. It requires the type of vocabulary that only a specialised technical translator is capable of knowing and handling without errors.

Your translation services provider, Okodia Translation Services, offers a group of native translators who are specialised in translating technical documents from the renewable energy sector. People from your sector who know your jargon and know how to translate technical words in a simple, direct and profitable way.

Contact us now and we will help you to really get a return your company’s investment.

In the last five years, we have seen how the civil engineering sector has reinvented itself. Companies who used to operate locally have taken the leap and are submitting international bids for tenders. They are seeking and finding their market niche in developing countries, launching big and ambitious technical projects involving professionals from different working areas and investing time and thousands of pounds in positioning themselves in distant places, in countries whose culture, legislation and working practices are completely differently to those they are familiar with. Companies that use professional technical translations carried out by a professional translation services provider like Okodia Translation Services.

If you want:

You have the solution at your fingertips: internationalise your products and services with an essential investment: a professional technical translation.

At Okodia Translation Services, we do not just translate your technical texts from one language into another, we also offer a complete localisation service. Our specialised native translators know the vocabulary of their native language, but they also know the specific industry terminology and the local culture of their countries of origin. As you know, the secret is not to just “translate”, but to “translate well”, and Okodia truly knows how to do this.

If there is one sector present in practically all areas of everyday life it is the chemical sector. From the water we drink to the medicines we take, our clothing, toys, household appliances, cleaning and beauty products, food supplements, etc. The so-called “trillion industry” turns over hundreds of millions of pounds a year, but it also bears a heavy responsibility: the health and well-being of the end consumers of its products.

If you believe that your company should:

Okodia Translation Services offers you its extensive experience to help your company with its specialised translations about chemistry. We place at your disposal certified technical translators in different countries, people specialised in the different branches of the chemical sector who translate the contents of your technical documents into the native language of your customers, including Spanish, French, German, Russian, Chinese, Arabic, Danish, Finnish and many more. They produce professional, serious and rigorous translations that will provide an added value to your work and your investment.

Some translators are specialised in patent translation, which involves them having expertise not only in the subject matter, but also in the art of patent drafting, which is an area involving many legal and practical requirements.